Apple to apple意思

"Apple to apple"這個短語並不是一個常用的表達，但它可以被視為一個比喻，意味著直接的、無偏見的比較或對比。這個短語可能是模仿了「apple to apple comparison」或「apple for apple」這樣的表達，它們指的是在比較兩個蘋果時，它們應該是同種類、同大小、同質量的，這樣才能進行一個公平的比較。

如果你聽到或看到「apple to apple」這個短語，它可能是在強調在進行比較或評估時，應該考慮到所有的相關因素，以確保比較的公正性和準確性。

然而，這個短語並不是標準英語，它的使用可能會引起混淆，因為更常用的表達是「apples to apples」。這個表達在英語中是正確的，並且經常用於商業、科學和日常生活中，以確保在進行比較時考慮到所有的重要因素。