All thumbs意思

"All thumbs" 是一個英語習語，它的意思是形容某人非常不靈巧或笨拙，尤其是在用手操作精細任務時顯得很笨拙。這個表達可能源自於拇指通常被認為是手指中最不靈活的，因此如果一個人被形容為「all thumbs」，意味著他們所有的手指都像笨拙的拇指一樣不靈活。

這個習語通常用來形容那些在處理小物件、進行手工活動或需要技巧的任務時顯得笨手笨腳的人。例如，如果一個人在嘗試組裝家具時不斷地弄錯零件或無法正確地使用工具，他們可能會被開玩笑地稱為「all thumbs」。

這個習語是口語化的，通常用於輕鬆或幽默的場合，而不是正式的場合。它也可以用來自嘲，表示對自己不擅長手工或身體協調能力差的承認。