Albatross意思

"Albatross"這個詞在英文中通常指的是一種大型海鳥，屬於信天翁科。這些鳥類以其長距離的飛行能力而聞名，可以在海上連續飛行數天甚至數周，不需著陸。它們主要分布在南半球，但在北太平洋也有發現。

在文學和比喻中，"albatross"有時也被用來象徵自由、旅行、孤獨或負擔。這個象徵意義最著名的例子出現在英國詩人塞繆爾·泰勒·柯勒律治（Samuel Taylor Coleridge）的詩歌《古舟子詠》（The Rime of the Ancient Mariner）中，詩中的主人公是一位老水手，他殺死了一隻象徵好運的信天翁，因此遭受了詛咒。在這首詩中，"albatross"成為了罪惡和負擔的象徵。

此外，"albatross"在體育競技中，尤其是高爾夫球中，也可以指代一個球員在一個洞中打出的高於標準桿三桿的成績，這個成績被稱為「albatross」或「double eagle」。這個術語的使用可能是因為這種鳥類體型龐大，與打出一個非常好的成績（即低於標準桿兩桿或更多）形成對比。