Alarm中文意思
"alarm" 這個英文單詞在中文中通常被翻譯為「警報」或「報警」。它指的是一種設備或系統,用於在緊急情況下提醒人們注意危險或事故的發生。在日常生活中,我們可能會聽到或使用以下與"alarm"相關的表達:
-
火警警報器:在建築物中,火警警報器會在檢測到煙霧或火災時發出警報聲,提醒人們撤離。
-
汽車警報器:當有人試圖非法進入汽車或汽車被移動時,汽車警報器會鳴響以引起注意。
-
鬧鐘:早晨使用的鬧鐘會在設定的時間響起,用來提醒人們起床。
-
安全警報系統:家庭或辦公室安裝的安全警報系統可以在檢測到非法闖入時發出警報,通知警方或安保人員。
-
健康警報:一些設備,如心臟病監測器,會在檢測到異常心率時發出警報,提醒用戶可能有健康問題。
除了作為名詞表示警報器或警報系統外,"alarm"還可以作為動詞,表示「使驚恐」或「使擔憂」的意思。例如:
- 那個突然的巨響讓我很驚慌。(The sudden loud noise alarmed me.)
- 醫生的話讓我很擔憂。(The doctor's words alarmed me.)
在中文中,"警報"或"報警"通常用來描述設備發出的聲音或信號,而"驚慌"或"擔憂"則用來描述人因某種情況而產生的情緒反應。