Adonai什么意思

"Adonai" 是希伯來語中的一個詞，意思是「我的主人」或「我的主」。在猶太教中，這個詞通常用來指代上帝，尤其是在祈禱和閱讀聖經時。它是上帝的眾多名稱之一，用來表達對上帝的尊敬和崇拜。

在希伯來語中，"Adonai" 這個詞是由兩個詞根組成的："Adon"，意思是「主人」，加上詞根 "-ai"，表示所有格，即「我的」。因此，"Adonai" 字面上的意思就是「我的主人」。

在猶太教傳統中，為了避免直接說出上帝的名字（根據聖經的教導，這是不敬的），人們通常使用"Adonai" 來代替上帝的名字 "YHWH"（通常發音為 "Jehovah" 或 "Yahweh"）。這種做法被稱為「神聖名字的替換」，是猶太教禮儀中的一個重要部分。