Adapted from是什麼意思

"Adapted from" 是一個英文短語，用來表示某個作品、文本、電影、劇本或其他創作是根據另一個已有的作品進行了改編或調整。這個短語通常用來指明原始作品的來源，以及改編作品的關係。

例如，如果一部電影是根據小說改編的，電影的開頭或宣傳材料中可能會包含 "Adapted from the novel by [作者名字]" 的字樣。這意味著電影的劇本是由原著小說改編而來的。

在文學中，"adapted from" 可以用來指明某個劇本是根據另一個劇本、小說或真實事件改編的。在教育領域，它可以用來指明某個教材是根據學術文章或研究報告改編的。在音樂和藝術中，這個短語可以用來描述某個作品是對另一個作品風格或主題的再創作。

總之，"adapted from" 是一個表明改編作品來源的短語。