Accidents will happen意思中文

"Accidents will happen" 這個短語直譯為中文是「事故會發生」。然而，這個短語在英文中通常用來表達一種無奈或者接受意外發生的現實，意味著即使我們盡力避免，有時候事故還是難以完全防止。所以，更貼近中文習慣的翻譯可以是「難免有意外」或者「事情總有不完美的時候」。