Aber auch意思

"Aber auch" 是德語中兩個常見的詞，它們的意思分別是：

1. "Aber" 通常用作連詞，表示轉折或對比。它用來連線兩個句子或句子成分，表示儘管前面提到的情況是真實的，但後面提到的卻是相反或不同的。例如：

   • Ich habe viel gelernt, aber ich habe auch viel Zeit verbracht. (我學到了很多，但也花了很多時間。)
   • Sie spricht gut Deutsch, aber sie kann auch Englisch. (她德語說得很好，但她也會英語。)

2. "Auch" 用作副詞，表示也包括某人或某物，或者強調某人或某物也屬於某個群體或情況。它可以放在句首、句中或句尾，但放在句尾時通常需要逗號與前面的內容隔開。例如：

   • Ich habe viel gelernt, auch. (我也學到了很多。)
   • Sie können mitkommen, auch. (你也可以來。)
   • Ich habe Deutsch und Englisch gelernt, aber auch Französisch. (我學過德語和英語，還有法語。)

當這兩個詞連用時，"aber auch" 可以表示「但是也」、「儘管如此也」或者「然而也」的意思，用來連線兩個對立的或對比的句子成分。例如：

• Er war sehr müde, aber auch sehr glücklich. (他雖然很累，但也很高興。)
• Sie spricht Deutsch und Englisch, aber auch Spanisch. (她會說德語和英語，也會說西班牙語。)

在德語中，"aber auch" 通常不會分開使用，它們總是一起出現，用來表示轉折或對比關係，同時強調後者的包含或屬性。