A thousand years歌詞意思

"A Thousand Years" 是美國歌手克里斯蒂娜·佩里（Christina Perri）的一首歌曲，收錄在她的首張專輯《Lovestrong》中，這首歌最著名的版本是她為電影《暮光之城：破曉》（The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1）所創作的。這首歌的歌詞主要描述了對愛人的無盡承諾和永恆的愛。

以下是這首歌的部分歌詞翻譯：

Heartbeats fast,
心臟跳動加速，
Colors and promises.
色彩和承諾。
How to be brave?
我該如何勇敢？
How can I love when I'm afraid to fall?
當我害怕跌倒時，我怎能去愛？

But watching you stand alone,
但看著你獨自站立，
All of my doubt,
我所有的疑慮，
Suddenly goes away, somehow.
不知何故突然消失了。

I have died everyday waiting for you,
我每天都為你而死，
Darling, don't be afraid,
親愛的，不要害怕，
I have loved you for a thousand years,
我已經愛了你一千年，
I'll love you for a thousand more.
我會再愛你一千年。

And all along I believed I would find you,
一路上，我相信我會找到你，
Time has brought your heart to me,
時間將你的心帶給了我，
I have loved you for a thousand years,
我已經愛了你一千年，
I'll love you for a thousand more.
我會再愛你一千年。

這首歌的歌詞充滿了對愛情的堅定和永恆的承諾，表達了歌手願意等待和承受任何困難，只為了與愛人共度永恆的決心。