30米生活防水是什麼意思

"30米 life waterproof" 這個詞語在中文裡面並不常見，因為它的翻譯和實際意義不太清楚。我猜測你可能想問的是 "30米生活防水" 這個詞語的含義。

如果按照字面翻譯，"30米生活防水" 可能指的是某種物品或裝置能夠在最多30米深的水下抵抗水的滲透，並且在日常生活中使用時具有防水性能。然而，這種說法並不標準，因為通常防水性能會用特定的標準來衡量，例如國際標準ISO 22810:2010中定義的防水等級。

在國際標準中，防水性能通常用英文字母和數字來表示，例如：

• "3 ATM" 或 "30 meters" 表示日常生活防水，即能夠抵抗3個大氣壓的壓力，相當於在30米深的水下不會滲水。
• "5 ATM" 或 "50 meters" 表示適合游泳的防水，即能夠抵抗5個大氣壓的壓力，相當於在50米深的水下不會滲水。
• "10 ATM" 或 "100 meters" 表示適合潛水的防水，即能夠抵抗10個大氣壓的壓力，相當於在100米深的水下不會滲水。

因此，如果你看到某個產品標註為"30米生活防水"，這可能意味著該產品能夠抵抗日常生活環境中的水濺和短暫浸泡，但不一定適合游泳或潛水。具體的防水性能還需要參考產品的詳細說明和標識。