23 skidoo的意思

"23 skidoo"是一句英語俚語,它的起源和確切含義並不完全清楚,但它通常被認為是一種無意義的表達,用來表示離開、逃跑或放棄某事。這句話在20世紀初非常流行,特別是在美國,常常用來表示一種輕鬆、幽默或戲謔的態度。

關於這個短語的起源有幾種不同的理論:

  1. 數字23的迷信:在某些迷信中,數字23被認為是不吉利的,可能與這個短語的含義有關。

  2. 警察代碼:有一種說法認為,「23 skidoo」是警察用來表示「逮捕完成」的代碼,但這種說法沒有得到證實。

  3. 滑稽動作:在早期的電影和戲劇中,角色常常做出滑稽的「23號姿勢」,這可能與短語的起源有關。

  4. 街頭俚語:有人認為這個短語可能源自街頭俚語,用來表示「快速離開」或「逃離現場」。

無論其確切起源如何,「23 skidoo」在20世紀初非常流行,經常出現在當時的文學、電影和音樂中。隨著時間的推移,它的使用頻率逐漸降低,現在已經成為一個歷史悠久的表達,很少在現代英語中使用。