12h grader意思
"12h grader" 這個短語不是標準的中文表達,它似乎是將英文的 "12th grader" 直接翻譯成中文的拼音,但這種翻譯方式並不準確。在英文中,"12th grader" 指的是美國教育系統中12年級的學生,也就是高中最後一年(相當於中國的高三)的學生。
在中國,對應於美國12年級的教育階段是高中三年級,通常簡稱為 "高三學生"。因此,如果你想表達的是美國教育體系中的12年級學生,那么正確的翻譯應該是 "12年級學生" 或 "12th grader"。
如果你是在討論中國的教育體系,那麼對應的應該是 "高三學生"。