힘들어요意思

"힘들어요" 是韓語中表示「很累」、「辛苦」、「艱難」的表達。在中文裡，可以翻譯為「我很累」、「我很辛苦」或者「這很艱難」，取決於具體的語境。

這個辭彙在日常生活中使用非常廣泛，可以用來表達身體上的疲勞，也可以用來形容心理上的疲憊或者困難的情況。例如：

• 저는 회사에서 밤늦게 퇴근하니 힘들어요.

  • 我晚上在公司加班到很晚，所以很累。

• 시험 준비를 하다니 정말 힘들어요.

  • 準備考試真是太辛苦了。

• 새로운 일을 시작하려니 처음부터 힘들어요.

  • 想要開始新工作，從一開始就覺得很艱難。

在和朋友或者家人交流時，使用"힘들어요" 可以表達自己的狀態，並尋求安慰或者幫助。同時，聽到別人說"힘들어요" 時，也可以用 "아주 감동적인 일이에요"（這是非常令人感動的事情）或者 "힘들면 쉬어보세요"（如果累了，就休息一下吧）來回應。