하더니意思

"하더니" 是韓語中表示轉折或者結果的詞，相當於漢語的「結果卻」、「沒想到」、「可是」等意思。在句子中起到連線前後文的作用，常用於表達一種意想不到或者與預期相反的結果。

例如：

1. 오늘은 좋은 날씨였으나 하더니 아침에 비가 왔다. （今天雖然是晴天，但是沒想到早上下了雨。）
2. 저는 공부했으나 하더니 시험에 합격하지 못했다. （我雖然學習了，但是沒想到考試沒有合格。）
3. 우리는 예상했던 것보다 더 많은 인원이 참여했다. 하더니 그런 것인가. （我們參與的人比預想的要多。沒想到會這樣。）

在韓語中，"하더니" 常與 "아/어/여" 結合使用，構成 "아/어/여 하더니" 的結構，表示一種動作或狀態的結果。這種結構在口語中非常常見，用於表達說話人的驚訝、失望、喜悅等情緒。