하는게意思

"하는게" 是韓語中的一個詞組，可以分解為 "하다" 和 "는게"。其中，"하다" 是動詞，意為 "做"，"는게" 是名詞性詞組，意為 "那個"。因此，"하는게" 直譯為中文是 "做的那個"。

在韓語中，"하는게" 可以用來指代某種行為或動作，通常用於口語中，相當於中文的 "那件事"、"那個動作" 或者 "那個行為"。例如：

• 오늘 할 하는게 많아서 바쁠 것 같아. (因為今天要做的那個很多，所以可能會很忙。)
• 어제 했던 하는게 잘 됐어. (昨天做的那個很順利。)
• 우리 팀이 다음 프로젝트에 대한 하는게 중요하다고 생각해. (我們團隊認為關於下一個項目的那個很重要。)

在實際使用中，"하는게" 可以根據上下文的意思進行翻譯，有時候可以直接翻譯為 "做"，有時候則需要根據具體情境來確定最合適的翻譯。