하고픈意思

"하고픈" 是韓語中表示願望、想要做某事的表達方式。這個辭彙是由兩個部分組成的：

1. "하고" 是韓語中動詞 "하다"（做）的進行時形式，表示正在進行或即將進行的動作。
2. "픈" 是韓語中表示願望或願望的詞尾，通常加在動詞或形容詞的詞幹後面。

所以，"하고픈" 直譯為中文就是「想要做」或者「想做的事情」。在韓語中，這個辭彙通常用來表達某人內心的願望、想要實現的夢想或者想要執行的計畫。例如：

• 오늘은 쉬고 싶어서 아침에 일찍 일어나고픈 상태예요. (今天我想休息，所以早上想早點起床。)
• 저는 영어를 잘 할 수 있고 싶어서 매일 영어 학습을 하고픈 합니다. (我想把英語學好，所以每天都要學習英語。)
• 우리 팀은 최고의 프로젝트를 만들고 싶어서 노력하고픈 합니다. (我們團隊想要創造最好的項目，所以會努力。)

這個辭彙在韓語中非常常用，可以用來表達各種願望和目標。