탈까요意思

"탈까요" 是韓語中表示詢問或者請求的表達方式，直譯為中文是「逃走嗎？」。然而，在實際的語境中，它的意思可以根據上下文進行變化。以下是一些可能的解釋：

1. 詢問是否要離開或逃跑：如果是在討論某個情境或者問題，「탈까요」可以用來詢問是否要離開或者逃避當前的狀況。

2. 請求允許離開：在某些情況下，「탈까요」可以用來請求允許離開某個地方或者逃避某個責任。

3. 表示猶豫或者不確定：有時候，「탈까요」可以用來表達說話者對於某個決定的不確定或者猶豫不決。

4. 開玩笑或者輕鬆的語氣：在輕鬆或者玩笑的語境中，「탈까요」可以用來開玩笑地表達想要逃避或者偷懶的意願。

請注意，理解韓語的真正含義需要結合具體的上下文和語境。