칠까요意思

"칠까요" 是韓語中表示詢問或建議的表達方式，可以翻譯為 "要不要畫畫呢？" 或者 "要不要去畫畫呢？"。這個表達中的 "칠" 是動詞 "치다"（畫畫）的動名詞形式，"까요" 是韓語中表示詢問的語氣詞，類似於漢語中的 "呢"。

在實際使用中，"칠까요" 可以用來邀請別人一起畫畫，或者詢問對方是否想要畫畫。例如，如果你想邀請你的朋友一起去畫畫，你可以說：

"요즘 아무것도 하지 않아 너무 지루하네. 칠까요?" （最近什麼都沒做，感覺很無聊。要不要畫畫呢？）

或者，如果你想詢問你的孩子是否想要畫畫，你可以說：

"아이, 오늘 바쁜 일이 다 끝나서 칠까요?" （孩子，今天忙完所有的事情後，要不要畫畫呢？）

這種表達方式在韓語中很常見，可以用來提出各種建議或邀請。