충격意思

"충격" (Chonggyeok) 在韓語中是一個漢字詞，由 "충" (忠) 和 "격" (激) 組成。它的意思是 "shock"、"surprise" 或 "impact"，通常用來形容受到突然的、強烈的刺激或衝擊時的心情或狀態。

在漢語中，"충격" 對應的詞是 "衝擊"，但在韓語中，它更多地被用來表達情感或心理上的衝擊，而不是物理上的衝擊。例如，如果某人突然聽到一個壞訊息，他們可能會說這個訊息對他們來說是一個 "충격"。

在韓國文化中，"충격" 這個詞也被用來形容戲劇性的、令人震驚的事件或情節，尤其是在電視劇或電影中。如果一個劇情轉折非常出人意料，觀眾可能會說它是一個 "충격적인 회轉" (chonggyeokjeokin hwachal, 震驚的轉折)。