창피하다意思

"창피하다" 是韓語辭彙，意為「尷尬」、「羞愧」或者「羞恥」。這個辭彙可以用來形容因為某些行為或情況而感到不好意思或者羞恥的情感狀態。在中文裡，"尷尬" 通常用來形容因為某種情況而感到不自然、不舒服或者不知道如何應對的情感；而 "羞愧" 則更強調因為自己的行為或錯誤而感到的內疚和羞恥；"羞恥" 則是指因為某些不符合社會規範的行為而感到的恥辱。

在韓語中，"창피하다" 可以用來表達這些情感，具體使用時需要根據上下文來確定最合適的翻譯。例如：

• "저는 잘못을 범했습니다, 많이 창피합니다."（我犯錯了，感到很羞愧。）
• "이 상황에서 창피하게 느껴졌습니다."（在這種場合下，我感到很尷尬。）

根據不同的語境，"창피하다" 可以對應於中文的 "尷尬"、"羞愧" 或者 "羞恥"。