짜여다意思

"짜여다" 是韓語中表示完成、結束或整理好的意思。它可以用來描述一件事情已經完成，或者是一個物品已經被整理好了。在中文裡，可以翻譯為「完成」、「結束」或「整理好」。

例如：

• 오늘의 일은 모두 짜여졌습니다. (今天的工作都完成了。)
• 방을 점검하여 짜여보세요. (檢查一下房間，確保一切都整理好了。)

在韓語中，"짜여다" 還可以用來形容人的狀態，表示某人已經準備好了或者已經集中注意力了。

例如：

• 저는 모두 준비를 짜여서, 당신의 연습을 기다리고 있습니다. (我已經準備好，等待你的練習。)
• 선수들은 준비를 완료하여 짜여졌습니다. (選手們已經準備好，等待比賽開始。)