진짜되게행복했으면좋겠어요意思

"진짜되게행복했으면좋겠어요" 的意思是在韓語中是 "如果真的能非常幸福就好了"。這句話表達了說話者的一種願望，希望某件事情能夠真的發生，並且帶來很大的幸福。這裡的 "진짜" 是 "真的"，"되게" 是 "非常"，"행복했으면" 是 "如果能夠幸福"，"좋겠어요" 是 "就好了"。