지겹다意思
"지겹다" (jigeumda) 是韓語中表示厭倦、厭煩、無聊的意思。這個辭彙可以用來表達對某件事情或者某種情況的厭倦感,也可以用來形容情緒上的疲勞或者對某件事缺乏興趣。在中文裡,可以翻譯為「厭倦」、「厭煩」或者「無聊」。
例如,如果你對長時間的工作感到厭倦,可以說: "바쁜 일상에 지겹다." (Jabbeun ilssang-e jigeumda.) 意思就是:「對忙碌的生活感到厭倦。」
或者,如果你對重複性的任務感到無聊,可以說: "반복되는 일에 지겹다." (Banboteuneun il-e jigeumda.) 意思就是:「對重複的工作感到厭倦。」
"지겹다" 也可以用來形容情緒上的疲勞,比如: "이번 일에 대해서는 지겹다." (Ibeon il-e daeheoseoneun jigeumda.) 意思就是:「對於這件事我已經感到厭倦了。」