죄송안돼喔意思

"죄송안돼" 중 "죄송"은 미래적인 일을 약속하지 않거나 미약속을 의미하며, "안돼"는 불가능하다는 의미이다. 따라서 "죄송안돼"는 미래의 일을 약속하지 않거나 약속을 취소할 수 없다는 의미이다.

하지만 "喔"는 한국어에서는 일반적으로 사용되지 않는 용어이며, 일본어로 "お" 또는 "オ"로 읽는 말 속에서 들었을 때는 높은 인사라는 의미를 가지며, 보통 반말로 사용되지 않는다. 따라서 "죄송안돼喔"는 적절한 한국어 표현이 아닌 것으로 보인다.

만약 "喔"가 한국어에서도 적절한 표현으로 사용되는 경우에는, 이는 말의 문맥에 따라 의미가 달라질 수 있으며, 보통은 인사라는 의미를 가지거나, 놀랍거나, 놀람을 표현하는 말의 접미사로 사용될 수 있다. 하지만 이는 일반적인 한국어 표현이 아니므로, 주의가 필요하다.