좀마른것같아요意思

"좀마른것같아요" 是韓語中的一種表達方式，直譯為中文是「有點乾的樣子」。這句話通常用來形容某物或者某人的狀態，表示有點乾燥或者缺乏水分的樣子。在中文中，我們可以用「看起來有點乾」或者「感覺有點乾燥」來表達相同的意思。

例如，如果你看到一片土地因為乾旱而缺乏水分，你可以說：

• 땅이 좀마른것같아요.
• 土地看起來有點乾。

或者，如果你覺得某人的皮膚看起來比較乾燥，你可以說：

• 그녀의 피부가 좀마른것같아요.
• 她的皮膚看起來有點乾。

這種表達方式在韓語中很常用，可以用來描述各種因為缺乏水分而顯得乾燥的情況。