조차意思
"조차" 是韓語中表示強調的副詞,意思相當於漢語的「甚至」、「連」、「都」。它用於強調某個動作或情況適用於範圍更廣或者級別更高的人或事物。例如:
- 조차 저도 알고 있습니다. (甚至連我都知道。)
- 조차 어린 아이들도 알고 있습니다. (甚至小孩子都知道。)
- 조차 저도 할 줄 알아요. (連我也會做。)
在這個詞中,"조" 是 "조각" (碎片) 的縮寫,而 "차" 是 "차분하게" (平靜地) 的縮寫,但它們在 "조차" 這個辭彙中已經失去了原本的意思,結合在一起形成了新的含義。