정신없어意思

"정신없어" 是韓語中表示驚訝、無語或者無法理解某件事時的表達。直譯成中文是「沒有精神」，但在實際使用中，它的意思更接近於「瘋了」、「太誇張了」、「無法相信」或者「太不可思議了」。這個辭彙通常用來形容某件事或某個行為讓人感到非常意外或者難以理解，以至於讓人覺得說話者可能已經「失去理智」了。

例如，如果一個人聽說他的朋友買了一輛非常昂貴的跑車，他可能會說：「정신없어, 왜 그렇게 비싼 차를 사셨는지 모르겠어.」 意思是「太不可思議了，我無法理解你為什麼買了那麼貴的車。」

這個辭彙在韓語中是一種表達強烈情感的口語用法，通常伴隨著說話者誇張的語氣和表情，以強調他們的驚訝程度。