인데요意思
"인데요" 是韓語中表示轉折或者補充說明的詞組,相當於漢語的「但是」、「可是」、「不過」等意思。它用於句子中間,表示雖然前面說了一個事實,但是後面要補充或者轉折說明另一個事實。
例如:
-
오늘 날씨는 좋아서 저희 회식을 야외에서 하게 되었어요. 인데요, 밤에는 추운 것 같아요. (今天天氣很好,所以我們決定在戶外舉行聚餐。但是,晚上可能會變冷。)
-
그는 매우 예쁘지만, 인데요, 마음이 좋아요. (她非常漂亮,但是,她心地善良。)
在這個詞組中,"인데요" 中的 "인데" 是 "인데는" 的縮略形式,"요" 是韓語敬語終結詞尾,用於表示禮貌和尊敬。