이젠意思

"이젠" 是韓語中表示「現在」、「如今」、「從今以後」等意思的副詞。它可以用來強調動作或狀態從當前時刻開始，或者表示一種新的變化或決定。在中文中，可以翻譯為「現在」、「如今」、「從今以後」等，具體取決於上下文。

例如：

1. 이젠 나는 학교에서 배우는 것보다 더 많은 것을 학습할 것이다. (現在，我將學習比在學校里學到的更多東西。)

2. 이젠 우리는 더 이상 그런 실수를 범하지 않을 것이다. (從今以後，我們將不再犯那樣的錯誤。)

3. 이젠 나는 새로운 직장에서 좋은 기회를 얻을 것이다. (如今，我在新工作中將獲得好的機會。)

在不同的語境中，"이젠" 可以表達不同的時間概念和語義重點，但通常都與「現在」或「從今以後」的概念有關。