으면意思

"으면" 是韓語中表示假設的連線詞尾，用於連線假設的條件從句和結果的主句。它的意思相當於英語中的 "if"。

例如： 으면意思

• 만약 날씨가 좋으면, 우리는 페널티를 받지 않을 것이다. (If the weather is good, we won't receive a penalty.)

在韓語中，"으면" 通常與 "아/어야"、"면"、"면서" 等詞尾搭配使用，以表達不同類型的假設條件。例如：

• 아/어야 으면: 表示為了某種結果而必須滿足的條件。

  • 만약 나이가 어제야 으면, 우리는 학교에 다니지 못할 것이다. (If we are not old enough, we won't be able to go to school.)

• 면: 表示假設條件與結果之間的直接聯繫。

  • 만약 날씨가 좋으면, 우리는 페널티를 받지 않을 것이다. (If the weather is good, we won't receive a penalty.)

• 면서: 表示在某種假設條件下進行兩個動作的同時性。

  • 만약 날씨가 좋으면서 우리가 시간이 된다면, 우리는 피곤한 일을 하지 않을 것이다. (If the weather is good and we have time, we won't do any tiring work.)

總之，"으면" 是韓語中表示假設條件的一個基本詞尾，用於連線假設的條件從句和結果的主句。