으니까意思

"으니까" 是韓語中表示因果關係的連線詞尾,用來連線前後兩個句子,表示前一個句子是後一個句子的原因。它的意思相當於漢語的「因為...所以...」或者「既然...那麼...」。

例如:

  1. 나는 피곤해서 잠을 자러가야 으니까. (因為我累了,所以要去睡覺。)
  2. 날씨가 좋으니까 우리 학교에서 축제를 하겠다. (既然天氣好,我們學校要舉辦一個慶典。)

在韓語中,"으니까" 是 "은니까" 的詞形變化,用於動詞或形容詞的過去時態。如果動詞或形容詞的詞幹以輔音結尾,則使用 "으니까",如果以元音結尾,則使用 "은니까"。例如:

  1. 나는 피곤하여서 잠을 자러가야 으니까. (因為我累了,所以要去睡覺。)
  2. 날씨가 좋아서 우리 학교에서 축제를 하겠다. (因為天氣好,我們學校要舉辦一個慶典。)

需要注意的是,"으니까" 通常用於口語中,而在書面語中,可能會使用更正式的表達方式,如 "따라서"(因此)或 "때문에"(因為...所以...)。