육수意思
"육수"는 한국어로 된 단어이며, 일본어로는 "陸水"로 번역된다. 육수는 보통 일본 전쟁 시대의 용어로, 말하는 사람의 의도에 따라 다음과 같은 의미를 가질 수 있다.
-
陸軍水兵 (りくぐんすいへい): 일본 육군 및 해군의 병사들을 의미한다. 즉, 땅과 바다에서 투쟁하는 인력을 지칭한다.
-
陸軍水路 (りくぐんすいろ): 일본 육군이 운영하는 수송 및 수집 관련 시스템을 의미한다. 예를 들어, 땅 위의 운송 및 강, 바다 위의 수송을 포함한다.
-
陸軍水戦 (りくぐんすいせん): 일본 육군이 바다에서 전투하는 것을 의미한다. 이는 보통 일본 전쟁 시대에서 해전 또는 해안 공격을 의미한다.
이 단어는 일본 전쟁 시대의 용어이며, 현대적인 일본어나 한국어에서는 보통 사용되지 않는 방언이다. 따라서, 현대적인 상황에서는 이 단어를 사용하지 않는 것이 좋다.