왼쪽걸눌러서꺼졌나보다意思

"왼쪽걸눌러서꺼졌나보다" 는 한국어로 번역하면 "나를 왼쪽 키를 눌러서 비활성화 시켰는지 보다" 입니다. 즉, "I wonder if they deactivated me by pressing the left key." 의 뜻으로, 어떤 장치나 시스템에서 왼쪽 키를 눌렀을 때 그 장치나 시스템이 비활성화 되는 것을 의미합니다.