여러분意思
"여러분" (yeoreobeon) 在韓語中是 "您們" 的意思,通常用於比較正式或尊敬的場合,用來稱呼對方。在漢語中,"您們" 也是類似的用法,用於表示對對方的尊敬。在英語中,可以翻譯為 "you" (複數),但在正式場合可能會翻譯為 "you all" 或 "you (plural)"。
在韓國,"여러분" 通常用於對長輩、上級或不熟悉的人的禮貌稱呼,類似於漢語中的 "您"。在日常對話中,韓國人更常用 "너희" (nohui) 或 "당신들" (dangsin-deul) 來稱呼對方,這些詞比較隨意,通常用於朋友或平輩之間。