없는데意思

"없는데"는 한국어에서 "데"는 "에"의 화용어로, 의미를 가지는 부사이다. 하지만 "없는데"는 "없는"이라는 부정 형용사와 "데"를 합친 형태이므로, 복합 형용사로서의 의미를 가진다. 즉, "없는데"는 "없는"의 의미와 "데"의 의미를 합쳐, "없는 곳"이나 "없는 것"을 의미한다.

이를 번역하면, "없는데"는 "the place where there is none" 또는 "the thing that does not exist"의 의미를 가진다. 예를 들어, "없는데에서 부터 시작해야 합니다"는 "We need to start from scratch." 또는 "We need to start from the beginning."로 번역할 수 있다.