어쩌지意思
"어쩌지" 是韓語中表示疑問或驚訝的表達方式,相當於漢語的「怎麼辦」、「怎麼搞的」、「怎麼會這樣」等意思。通常用來表達對某種情況的驚訝、困惑或不滿,或者詢問解決問題的方法。根據上下文的不同,它可以表達不同的含義。以下是一些可能的例子:
-
내일 아침 시험이 있어서 어쩌지?
- 明天早上有考試,怎麼辦?
-
너무 늦어서 어쩌지?
- 太遲了,怎麼辦?
-
왜 내 책이 없어졌어? 어쩌지?
- 為什麼我的書不見了?怎麼辦?
-
어쩌다 못해 실수했어.
- 不小心犯了錯誤。
-
어쩌다 못해 늦게 왔어.
- 不小心遲到了。
這種表達方式在口語中很常見,通常伴隨著說話人的語氣和表情來傳達更具體的意思。