어때요意思

"어때요" 是韓語中表示「怎麼樣」、「如何」的表達方式。在韓語中，"어때" 是一個副詞，用來詢問某件事情的狀態、情況或者某物的質量、特點等。加上終結詞尾 "요" 後，變成 "어때요"，用於正式或者禮貌的場合，通常用於詢問對方的意見、感覺或者某種情況的評價。

在對話中，"어때요" 可以用來詢問：

1. 某物的質量或狀態：

   • 옷이 어때요? (這件衣服怎麼樣？)

2. 某事的情況或結果：

   • 저희 회의는 어때요? (我們的會議怎麼樣？)

3. 某人的感覺或意見：

   • 새로운 직장이 어때요? (新工作怎麼樣？)

4. 請求對方評價或判斷：

   • 저의 소개서는 어때요? (我的簡歷怎麼樣？)

5. 詢問對方是否滿意或喜歡：

   • 저희 식사는 어때요? (我們的飯菜怎麼樣？)

使用 "어때요" 時，通常會期待對方給出一個評價、意見或者反饋。在非正式場合或者朋友之間，也可以使用更隨意的表達，比如 "어때?" 或者 "어떻게?"。