어기다意思

"어기다" 是韓語中的一個動詞，意思是指「錯過」、「失敗」、「搞砸」或者「做錯」。根據上下文的不同，它可以有不同的翻譯和用法。例如：

  1. 時間或機會的錯過：버스를 어기다 (錯過公車)
  2. 目標的失敗或未達成：공을 어기다 (投籃失敗)
  3. 行為的錯誤或失敗：일을 잘 어기다 (工作做得不好)
  4. 計畫的失敗或搞砸：이벤트를 어기다 (把活動搞砸)

在口語中，"어기다" 也可以用來表達「搞錯」、「誤會」或者「弄反」的意思。例如：

請注意，"어기다" 是一個動詞，所以在使用時需要根據句子的時態和語氣來搭配適當的詞尾。例如，如果要表達過去時，可以加上 "-었다" 或 "-았다"；如果要表達正在進行時，可以加上 "-고 있다"；如果要表達未來時，可以加上 "-겠다" 等。