아직意思

"아직" 是韓語中表示"還"、"仍然"、"尚未"的意思，通常用來描述某件事情還沒有結束或者還沒有開始。在不同的語境中，"아직"可以有不同的翻譯：

1. 表示時間上的"還"、"仍然"：

   • 오늘은 아직 학교가 안 다. (今天還不到上學的時間。)
   • 책은 아직 읽어보지 않았어. (書我還沒有讀。)

2. 表示狀態上的"還"、"仍然"：

   • 아직 아르바이트를 하고 있어. (我還在做兼職。)
   • 우리 팀은 아직 챌린지에 참가하고 있어. (我們隊仍然在參加比賽。)

3. 表示動作上的"還沒有"：

   • 저희 프로젝트는 아직 완성되지 않았어. (我們的項目還沒有完成。)
   • 새로운 계획은 아직 세워지지 않았어. (新的計畫還沒有制定。)

4. 表示對比上的"還"、"仍然"：

   • 나는 아직 작은 아이입니다. (我還是個小孩子。)
   • 저희 회사는 아직 작은 사업체입니다. (我們公司還是個小企業。)

在中文裡，"아직"可以根據上下文翻譯為"還"、"仍然"、"尚未"、"沒有"等。