아닌데的意思

"아닌데" 是韓語中表示轉折或者提出異議的表達方式，相當於漢語的「但是」、「可是」、「不過」等意思。在句子中起到連線前後兩個相反或不同事實的作用。

例如：

1. 나는 학교에서 잘 배우는 중이지만, 아닌데 집에서는 학습에 애를 먹고 있다. （我在學校里學習得很好，但是在家裡的學習卻遇到了困難。）

2. 오늘은 날씨가 좋아서 저녁에 식사를 외출할 생각이었지만, 아닌데 비가 왔다. （今天天氣很好，原本打算晚上出去吃飯，但是下雨了。）

這種表達方式在韓語口語中很常見，用於表達說話人的意外、遺憾、轉折等情緒。