아니겠어意思

"아니겠어" 是韓語中表示推測或不確定語氣的一個詞組，可以翻譯為 "大概不會"、"可能不會" 或者 "也許不會"。這個表達通常用於對話中，用來表達說話者對某件事情的發生持否定態度，同時又不是完全確定。

例如：

• 나중에 만날 거야.
• 아니겠어, 너무 바쁠 거잖아.
• 我們以後會見面的。
• 大概不會吧，你太忙了。

在這個例子中，第二句話使用了 "아니겠어"，表示說話者認為由於對方很忙，他們可能不會有機會以後見面。這是一種委婉的否定表達方式，不完全是肯定的否定，而是帶有一定的不確定性。