씩意思
"씩" (ssin) 是韓語中表示「一起」、「共同」的副詞,常常用來強調動作或狀態是多個主體共同進行的。它可以用來連線動詞、形容詞或名詞,表示這些詞的共同屬性或動作。例如:
-
우리 집 아이들이 친구들과 재미있게 학교 시간을 씩 보냈다. (Our kids spent their school days together with friends and had a lot of fun.)
-
회사 팀원들이 프로젝트를 잘 준비해서 성공적으로 완성했다. (The company team members prepared the project well and completed it successfully together.)
-
우리 집 아이들이 친구들과 함께 재미있게 학교 시간을 씩 보냈다. (Our kids and their friends enjoyed their school days together.)
在中文裡,"씩" 可以翻譯為「一起」、「共同」或「協力」,取決於上下文的具體情況。