수고하셨습니다意思

"수고하셨습니다" 是韓語中表示辛苦了、您辛苦了、辛苦您了的禮貌用語。通常用於對上級、長輩或者是對服務人員表達感謝和敬意。在中文裡，可以翻譯為「您辛苦了」、「辛苦了」或者「謝謝您的辛苦工作」。

這個表達可以用於多種場合，比如：

1. 對方完成了一項工作或任務後，表示慰問和感謝。
2. 對方提供服務後，表達對對方勞動的認可和感謝。
3. 對方經歷了一段辛苦的時期或過程後，表示同情和慰問。

使用這個表達可以體現出對他人的關心和尊重，是一種禮貌和體貼的表現。