세요意思
"세요" 是韓語中表示請求或命令的詞,通常用於請別人幫忙或要求別人做某事。它的意思類似於英語的 "Please"。
在不同的語境中,"세요" 可以有以下幾種用法:
-
請求幫助:
- "저를 도와주세요." (請幫助我。)
-
要求做某事:
- "책을 바꿀 수 있으세요?" (您能幫我換一本書嗎?)
-
請別人讓路:
- "조금 차분하세요." (請讓一下。)
-
請別人等待:
- "잠시만 기다려주세요." (請稍等。)
-
請別人注意:
- "주의하세요." (請注意。)
使用 "세요" 時,通常會根據語境和禮貌程度來選擇是否在單詞後面加上敬語結尾,以表示對對方的尊重。例如,"세요" 加上 "-시" 變成 "세요-시",用於非常正式和尊敬的場合。
請注意,"세요" 並不是韓語中表示謝謝的詞,"謝謝" 在韓語中通常用 "감사합니다" (gamsahabnida) 或 "고맙습니다" (gomaepseumnida) 來表達。