사랑해요是什么意思

"사랑해요" 是韓語中表示 "我愛你" 的表達方式。在韓語中，"사랑해" (saranghae) 直接翻譯為 "我愛你"，而 "요" (yo) 是一個敬語後綴，通常用於表示尊敬或禮貌，尤其是在正式場合或對上級、長輩說話時。

不過，在日常對話中，韓國人之間，尤其是朋友或戀人之間，通常會省略 "요"，直接說 "사랑해"。只有在非常正式的情況下，或者是對不熟悉的人表達愛意時，才會使用 "사랑해요"。

需要注意的是，韓語中的敬語系統非常複雜，使用正確的敬語可以顯示對對方的尊重，但如果不熟悉敬語的使用，最好遵循對方的語言習慣，以免顯得不禮貌。