부으셨어意思

"부으셨어"는 한국어에서는 쓰이지 않는 표현입니다. 영어 "You're welcome."의 한국어 번역은 "천만에요." 또는 "무료입니다." 입니다. 즉, 인상적인 말이나 문장이 아닙니다.

일본어에서는 "どういたしまして" (Dou itashimashite)이라고 해서, 번역하면 "천만에요." 또는 "무료입니다." 입니다. 일본어에서는 "お手數をおかけしましたが" (Otsukaresama deshita ga)라고 할 수도 있습니다. 역시 번역하면 "천만에요." 또는 "무료입니다." 입니다.

따라서, "부으셨어"는 아무런 의미가 없습니다.