보내주셨어요意思

"보내주셨어요" 是韓語中表示感謝的表達方式，意為「您給我了」或者「您送給我了」。在中文裡，可以翻譯為「您給我了」或者「您送給我了」。

這個表達通常用於接受禮物或者幫助之後，向對方表示感謝。例如，如果有人送給你一件禮物，你可以說 "보내주셨어요, 감사합니다." (Bona-ju-sseo-yo, gamsahabnida.)，意思是「您送給我了，非常感謝。」

"주다" (ju-da) 在韓語中是「給」的意思，而 "보내다" (bo-na-da) 則是「送」的意思。所以 "보내주다" (bo-na-ju-da) 就是「送給我」的意思。加上終結詞尾 "셨어요" (sseo-yo)，表示尊敬的過去時，用於向對方表達感謝。