별로안멋있지만意思
"별로 안 멋있지만" 는 한국어에서 쓰이는 표현으로, 번역하면 "It's not very impressive, but..." 와 같은 의미입니다. 즉, 무언가를 평가하는 데 있어서 아주 멋진 것은 아니지만, 아주 나쁜 것도 아니라는 의미입니다.
이 표현은 보통 중立的(중립적) 평가를 하고자 할 때 사용됩니다. 예를 들어, 영화를 평가할 때는 "영화는 별로 안 멋있지만, 장치나 연기는 좋았다." 라고 할 수 있습니다.
일반적인 의미는 "It's not very impressive, but it's not bad either." 로 해석할 수 있습니다.