벌써意思

"벌써" 是韓語中表示時間的副詞，意為「已經」、「早就」。它通常用來強調動作或狀態發生的早或快，或者用來表示驚訝於某件事情發生得如此之早。在中文裡，我們可以用「已經」、「早就」來翻譯 "벌써"。

例如：

• 벌써 아침을 먹었어요.
  • 已經吃過早飯了。
• 벌써 열심히 일하고 있어요.
  • 早就努力工作了。
• 벌써 여름이 시작됐어요.
  • 夏天已經開始了。

在口語中，"벌써" 還可以用來表達一種輕微的責備或不滿，意思是「你/你們怎麼這麼快就...」。

例如：

• 벌써 저녁을 먹었어?
  • 你們怎麼這麼快就吃晚飯了？

在中文裡，"벌써" 的意思和用法與韓語相似，但要注意中文的語氣和上下文可能會影響表達的含義。