반면에意思

"반면에"는 한국어에서 비례하는 말이 없는 단어이며, 보통 번역하면 "on the other hand", "in contrast", "by contrast", "on the contrary" 등의 의미를 가집니다. 예를 들어,

저는 새로운 일을 시작할 준비가 되어 있습니다. 반면에 친구는 현재 직장을 벗어나기로 결심했습니다.

이 문장에서 "반면에"는 "in contrast" 또는 "on the other hand"의 의미를 가지며, 나의 상태와 친구의 상태를 비교하여 두 사람의 상황이 다른 것을 보여줍니다.